2016
2017
INSCRIPTION
NEWSLETTER

Max Gericke ou pareille au même

CRÉATION JANVIER 2017 À LA NEF - MANUFACTURE D’UTOPIES

REPRISE LE SAMEDI 13 MAI 2017 À 20H30 ET LE DIMANCHE 14 MAI 2017 À 15H
À LA MAISON DES MÉTALLOS, PARIS
dans le cadre de la 9e Biennale internationale des arts de la marionnette, organisée par le Mouffetard-Théâtre des arts de la marionnette en coproduction avec la Ville de Pantin, la Maison des Métallos et avec la complicité de plusieurs théâtre en Île-de-France.

Texte : Manfred Karge
Traduction : Michel Bataillon © L’Arche Editeur
Mise en scène : Jean-Louis Heckel
Avec : Hélène Viaux
Accordéon et création musicale : Clarisse Catarino
Préparation dramaturgique : Flore Hofmann
Collaboration artistique : Félicité Chaton
Costumes : Nawelle Aïnèche
Scénographie : Léa Bettenfeld
Création lumières : Philippe Sazerat
Régie générale : Boualeme Bengueddach
Production : La Nef - Manufacture d’utopies
Avec l’aide de la SPEDIDAM et le soutien du Bouffou Théâtre à la coque et de Gare au Théâtre
Remerciements à Philippe Pasquini pour le prêt des mannequins.

Tout savoir...

Présentation

Un fait divers de l’Allemagne des années 30 qui a inspiré Bertolt Brecht et Anna Seghers forme le point de départ de l’histoire d’Ella-Max Gericke. Une histoire d’usurpation d’identité et de sexe, celle d’une jeune veuve qui, pour subvenir aux besoins de sa famille, va prendre l’identité et l’emploi de son mari précocement disparu d’un cancer. Il était grutier, travail solitaire dont elle avait observé les moindres gestes et qu’elle assume du jour au lendemain.

Si les motivations originelles du personnage principal restent économiques, cette aventure humaine, traversée par le vent de la grande Histoire, soulève la problématique de l’identité, du rapport au travail, et interroge le lien social. Trois questions aux résonances résolument contemporaines.

Sacrifiant méthodiquement toute sa vie à son poste de travail, elle renonce à toute aventure sentimentale, à construire une famille, dans une abnégation qui, curieusement, ne relève pas toujours de la souffrance. Une stratégie de survie fascinante racontée à la première personne, une écriture poétique et brute, qui mêle les sarcasmes et le grotesque à la douceur d’une tendresse parfois mélancolique, entre le cauchemar lucide d’une toile expressionniste et le conte de fées que la pression sociale étouffe.

Max Gericke ou pareille au même, texte provocant et expressif, interroge à la fois la sphère intime et la dimension politique de l’existence. Ella-Max Gericke, moins révolutionnaire que réactionnaire, une voix comme d’outre-tombe qui s’élève contre le conformisme social, celui du machisme ordinaire, des blagues salaces des viriles parties de cartes noyées dans la bière et le schnaps, celui de l’aliénation au travail qui nie l’individu jusque dans sa sexualité, celui, aussi, de la banalité du mal.

visuel - Max Gericke ou pareille au même

finpecia 1mg by cipla in mayami tamoxifen nolvadex buy uk info about armodafinil adhd levofloxacin 250 mg dilantin 300 mg http://www.naturaldiamondcompany.com/aurogra-100mg.pdf fluconazole where to buy fosamax 35 mg in california olmesartan 40 mg http://www.phaseivengr.com/suhagra-cost.pdf amantadine in mexico tamoxifen cost with insurance noroxin antibiotico more info about buy enalapril http://upsizemag.com/memantine-tablet.pdf synthroid 25 bupropion prices in france buy apcalis jelly online http://upsizemag.com/buy-sildisoft-without-a-prescription.pdf costo del lariam buy norvasc not generic in canada buy aripiprazole 20 mg careprost in usa about buy doxycycline over the counter tadalafil tadaga 60 mg information about esomeprazole ranbaxy fincar online bestellen http://www.phaseivengr.com/order-clarithromycin.pdf about tadaga 40mg price of gleevec in mayami mirtazapine sandoz in canada levothyroxine .3mg prevacid solutab coupon buy dilantin irbesartan 150 mg in united states fluticasone proprion spray compazine http://www.phaseivengr.com/risperdal-medicine.pdf buy gleevec about buy promethazine w codeine armodafinil http://www.naturaldiamondcompany.com/tizanidine-4-mg.pdf zyvox form vardenafil zhewitra 20 buy generic x-vir online donepezil price uk order synthroid online flomax drug coreg 12.5 mg more info about orlistat availability flomax cr 0.4 mg synthroid cost comparison in new york lipitor arthritis information rizact migraine valacyclovir 500 mg tablet piracetam generic buy silagra online tadarise 60 mg http://www.phaseivengr.com/tizanidine-hydrochlorothizide.pdf lisinopril vasotec in usa http://artistlane.com/purchase-natamet.pdf tab erlotinib 100 mg amoxicillin cap 500mg information fosamax price australiamaxalt drug bactrim 800-160 tab interpharm in new york penegra 50 zydus cadila order antabuse flomax drug in california flagyl pills bactrim for bacterial prostatitis amiloride medicine drug diovan in usa bactrim purpose enalapril maleate 10mg in united states http://upsizemag.com/cenforce-100-avis.pdf information about suhagra cost in india http://artistlane.com/oxybutynin-er-tablets.pdf apotheke finpecia in france http://www.naturaldiamondcompany.com/auvitra-buy.pdf cheap price medrol mobic medicine arcalion purpose buy rasalect canada in uk more buy cialis canada mebendazole online in usa promethazine 25 mg tablet xalatan discount buy leflunomide 20 mg in france http://www.phaseivengr.com/lenalidomide-generic.pdf info about buy olanzapine 2,5 mg info about actos 15 mg dapoxetine online tenofovir cost in usa http://upsizemag.com/150mg-bupropion.pdf about metronidazole cheap buying in mexico lenalidomide fincar bestellen price for synthroid careprost sun pharmaceuticals femara letrozole for sale http://artistlane.com/prednisolone-eye-drop.pdf http://pulseseismic.com/lasix-without-a-prescription.pdf buy nolvadex online uk modafinil online best price xalatan http://www.naturaldiamondcompany.com/toprol-xl-generic-medicines.pdf arimidex for sale usa info about furosemide drug generic lioresal silagra in sri lanka amoxicillin 50mg in new york cenforce online in united states zantac philippines http://www.phaseivengr.com/linezolid-600-milligrams.pdf gleevec arthritis arpizol 5 mg tab enalapril maleate w hctz evista 60mg in mayami more info fluticasone drops antibiotics clarithromycin flagyl online pharmacy buy flomax 200mg
information Buy cenforce
vilitra 20mg
buy tadasoft 20mg
http://www.puptection.com/blog/holistic-veterinarians/
buy super p force
suhagra 100mg
buy sildisoft 50mg in usa
http://worldclaim.net/public-insurance-adjusters-testimonials/
snovitra 20mg
http://worldclaim.net/business-insurance-claims/
buy suhagra
info about buy tadacip 20mg
buy vidalista 20mg
http://www.puptection.com/products/dogs/customized-formula/
buy sildisoft 100mg
tadacip 20mg
http://www.puptection.com/portfolio/therapy/canine-epilepsy/
more info about vidalista 20mg
buy caverta 100mg
 snovitra
buy tadasoft 40mg
viraday 300mg
buy super p force 100mg
http://www.puptection.com/blog/blood-in-dog-stool/
http://www.puptection.com/portfolio/therapy/how-it-works/
 tadasoft
super p force 100mg
buy tadaga
buy sildisoft
buy vidalista
tadaga 40mg
imatinib teva
more info diflucan medicine
metoprolol succer 25 mg
more buy cipro online usa
celebrex cost walgreens
http://howtogrowcreativechildren.com/save-enalapril
risperidone for sale in mayami
more fluticasone propionate nasal spray
clopidogrel 75 mg price
about low cost prevacid
information about irbesartan 150 mg tabletas
rifagut 200 mg tablet
info about order tizan
fludrocortisone 0.2 mg in usa
lumigan pharmacy online
zyvox form
tolterodine tart
ing erythromycin antibiotic
http://americanautodistributing.com/generic-paxil-buy
buy pepcid 40 mg
buspar prozac insomnia
fluoxetine prices
http://rickrobinsonbuilders.com/zenegra-100-for-sale
tizanidine drug
information about buy vardenafil hcl
lioresal tab
cymbalta generic name
information order zofran cheap online
buy compazine 250mg
http://destinvacationrentalhomes.com/inderal-la-80-capsules
ciprofloxacin buy online in india
accutane 10 mg
dapoxetine pay pal
lioresal achat en ligne
buy clozapine 25 mg in mayami
more purchase anabrez
more progesterone cream pills
http://edcharkow.com/blog/5mg-methotrexate
norfloxacina 400 mg precio
diovan 80 mil
generic acyclovir ointment
chloroquine phosphate tablets
http://internationalfundinggroup.com/ranbaxy-caverta-malaysia
buy generic viagra
levlen ed equivalent
armodafinil buy
http://rickrobinsonbuilders.com/lanoxin-for-sale
calaptin sr 90
azithromycin over the counter
http://patkelmanphotography.com/latanoprost-cost-cvs
doxepin hcl 50mg cap
http://americanautodistributing.com/buy-cheap-generic-accutane
celebrex xeloda
betnovate cream usa
urimax online